lunes, 14 de abril de 2014

Torturatzaileak Extradizioa (Tolosan)

Frankismoaren inpunitateari tolerantziarik ez! 


Martxelo Otamendi, Berria * E.H 
Tolosan, gaur. 50 lagun inguru bildu dira Jesus Muñecas eta Juan Antonio Gonzalez toturatzaileak Argentinara estradita ditzatela eskatzeko. Ekitaldia, Frankismoaren Krimenen Aurkako Argentinako Kereilaren Aldeko Plataformak deitu du, eta torturatu dexente bildu da.

   

La Plataforma Vasca para la Querella Contra los Crímenes del Franquismo -en la cual participa CNT- se ha concentrado este domingo en Tolosa para denunciar la protección ofrecida por el Estado español a los torturadores Jesús Muñecas Aguilar y Antonio González Pacheco, alias "Billy el niño".

La concentración se ha celebrado en Tolosa debido a que el capitán Muñecas -uno de los verdugos que la jueza argentina María Servini de Cubría pretende interrogar- torturó a personas de esta comarca. En el acto, la plataforma ha exigido que la justicia y el gobierno español admitan la extradición de ambos criminales a Argentina, donde se tramita la denuncia presentada por las víctimas del franquismo.
En un manifiesto leído allí mismo, este colectivo recordó que “los pasados 3 y 10 de abril se celebraron en la Audiencia Nacional española sendas vistas públicas, tras las cuales se deberá decidir si extraditar o no a estos torturadores a la Argentina para responder por los delitos que llevaron a cabo”.
“Este proceso abierto –remarcaron los organizadores- se fundamenta en el principio de justicia o jurisdicción universal, consagrada en varias Convenciones Internacionales”. Según esas normas, “los responsables de crímenes contra la humanidad pueden y deben ser perseguidos por los tribunales de justicia de cualquier país, independientemente del lugar y tiempo en que se cometieron”.
La plataforma vasca remarcó que ante estos pedidos de extradición contra Muñecas y Pacheco, “el gobierno español, a través de su fiscalía, ha decidido perpetuar la impunidad franquista existente, demostrando claramente que el Reino de España es de los pocos lugares en el mundo que ampara el fascismo y es refugio de criminales y torturadores constatados”. Por tales motivos, este colectivo ha mostrado su repudio hacia el gobierno español “por su obstruccionismo y nula voluntad de colaboración con la justicia argentina”.
“Las vistas de extradición y las decisiones que se adopten tienen una especial relevancia, pues es la primera vez tras 40 años de dictadura y casi 37 de democracia, que responsables franquistas comparecen ante un tribunal de justicia por los crímenes cometidos”, concluyó.


Antolatzailea: Frankismoaren Krimenen aurkako Kereilaren aldeko Euskal Plataforma
Asociación Altafaylla Kultur Taldea, Durango 1936 Kultur Elkartea, ELA, EPK, Euskadi niños robados, Garraxika Taldea, Gernika Batzordea, Goldatu Elkartea, Intxorta 1937 Kultur Elkartea, Lau Haizetara Gogoan Elkartea, Víctimas del Genocidio de Donostia, Martxoak 3 Elkartea, Oroituz Andoain 1936, Sanfermines 78 Gogoan, Egiari Zor Fundazioa, Euskal Memoria Fundazioa, Eusko Lurra Fundazioa, CNT Euskal Herria, Sare Antifaxista, Aralar...

Homenaje en Antsoain a sus hijos asesinados por el fascismo

Homenajeado en Antsoain a sus hijos del pueblo, republicanos, independentistas, comunistas y gentes de izquierdas, que fueron asesinados por el mismo fascismo que hoy sigue vigente.


Hoy lunes, 14 de abril, el Archivo Municipal proyectará en el auditorio de Bastero el documental 'Andoaingo haurrak erbestean'
La proyección tendrá lugar el lunes, a las 18.00h. Las invitaciones para asistir son gratuitas y pueden recogerse en las oficinas de Bastero Kulturgunea.

martes, 1 de abril de 2014

“Gebildet … freier baskischer Staat”


Das Baskenland im Spanischen Bürgerkrieg 1936/37
(gebildet siebter oktober regierung freien baskischen staates)

Ingo Niebel * Rep Alemania
Niebel_Baskenland_1936_37Mit diesen Worten weist das Präsidialamt der baskischen Regierung die österreichische Gesandtschaft in Paris im Herbst 1936 darauf hin, dass nicht mehr der spanische Zivilgouverneur die baskischen Provinzen in Nordspanien kontrolliert, sondern ein neuer Akteur die politische Bühne betreten hat, auf der gerade die Tragödie des Spanischen Bürgerkriegs stattfindet: die Regierung eines neuen Gemeinwesens im Baskenland.
Der Historiker Ingo Niebel stellt in dieser ersten deutschsprachigen Monographie die Geschichte des Baskenlandes während des Spanischen Bürgerkriegs 1936/37 in seiner nationalen und internationalen Dimension dar. Dazu hat er nicht nur die spanische und baskische Literatur ausgewertet, sondern stützt seine Darstellung durch umfangreiche Recherchen in spanischen, baskischen sowie erstmalig auch in deutschen Archiven. Nur dank der Hilfe durch Hitler-Deutschland gelang es den Franco-Faschisten, das autonome Baskenland zu erobern. Die Vernichtung der baskischen Freiheit fand ihren Höhepunkt in der Bombardierung und Zerstörung der symbolträchtigen Stadt Gernika im April 1937 durch die deutsche Legion Condor. Der Maler Pablo Picasso verewigte dieses Kriegsverbrechen in seinem Monumentalgemälde „Guernica“.
Niebel beleuchtet die politischen, militärischen und wirtschaftlichen Aspekte, die zur Gründung eines baskischen Gemeinwesens mit ausgeprägten staatlichen Merkmalen inmitten des Bürgerkriegs führten. Dabei beschreibt er ebenso das spannungsreiche Verhältnis zwischen den baskischen und spanischen Republikanern wie auch die Versuche von Basken, den Konflikt zugunsten ihres Staatsprojektes mit ausländischer Hilfe zu beenden.
Seine Darstellung der Ereignisse, Entwicklungen und nicht zuletzt des Umgangs mit der Geschichte macht auch verständlich, warum der politische Konflikt zwischen dem Baskenland und dem spanischen Zentralstaat bis heute andauert.